how to say “betrayal” in Hebrew

how to say “betrayal” in Hebrew

having trouble seeing the print?
בְּגִידָה

To betray is לִבְגּוֹד, in Hebrew. לבגוד is an active-simple פָּעַל verb, whose root is ב.ג.ד (b.g.d), the same as that for clothing.

For example:

הַבּוֹגְדִים בִּמְגִילַת אֶסְתֵּר
the traitors in the Book of Esther


בְּגִידָה, פֵּרוּשָׁהּ הֲפָרַת אֵמוּן.

Betrayal means (its interpretation is) a breach in trust.

and 

הָאִישׁ הַהוּא בָּגַד בְּעַמּוֹ.

That man betrayed his people.

Someone who betrays or commits treason is a בּוֹגֵד if a male or a בּוֹגֶדֶת if a female.


What’s the connection between betrayal and clothing? I’m not sure. Go theorize.


Further build your Hebrew vocabulary with…
with a special discount for YDDH enthusiasts like yourself

After having studied literature and linguistics on the bachelors level and psychology on the masters, Ami decided to draw upon his hobby of learning languages, his understanding of human thought processes and his skill of explaining complex ideas in simple terms, to found a program that enables people to speak Hebrew with confidence.

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>