how to say “physically speaking” in Hebrew
To turn an adjective into an adverb, English usually tacks on the -ly ending, but Hebrew has several options. In the case of physically, the most common expression is מבחינה פיזית – literally, from a physical perspective or from a physical aspect.
It’s is not hard work physically speaking.
But mentally (from a mental perspective) it is hard work.