No Difference Between Good and Bad
By Arik Einstein
כבר אין הבדל
בין טוב לרע
אני נגמר
מהבושה
לאן בעצם
זה מוביל
רוצה שתחזרו
ימים טובים
מספר סיפור
על זמן אחר
על געגוע
לחבר
לאן בעצם
ממשיכים
ימים קשים עוברים
ימים קשים
אני עולה
אני יורד
הולך אחורה
וזוכר
זורק משפט
שלא עוזר
בחוץ מצחיק
בפנים מציק
כבר אין הבדל
בין טוב לרע
אתה אומר
לעצמך
אז מה עכשיו
ומה עושים
על מי לסמוך
למי להאמין
קרה מקרה
בין טוב לרע
ממשיך ללכת
אין ברירה
מביט לאור
מוצא תקווה
נותן שוב את עצמי
מהתחלה
אני עולה אני יורד…
ורק האהבה אליך
היא רגע שמצדיק
אני עולה אני יורד…
אין הבדל
בין טוב לרע
אין הבדל
אין הבדל
No difference anymore
Between good and bad
I’m finished
By the shame
Where is this
Actually going
I want you to go back
To good days
Telling a story
About a different time
About longings
For a friend
Where are we
Actually continuing
Hard days are here
Hard days
I go up
I go down
Going backwards
And remembering
Blurting something
That doesn’t help
Outside it’s funny
Inside it bugs me
No difference anymore
Between good and bad
You say
To yourself
So what now
And what do we do
Who should we trust
Whom to believe
Something happened
Between good and bad
(I) Continue going
No choice
Look at the light
Find hope
Give myself again
From the beginning
I go up I go down…
And only love for you
Is a justifying moment
I go up I go down…
No difference
Between good and bad
No difference
No difference