By Amir Dadon
Performed by Amir Dadon and Ishai Ribo

Get Your Daily Dose of Hebrew delivered to your inbox!

בסוף הכול מתנקז אליי
עניין של זוויות
אני לא מבין רמזים אולי
צבעים ואותיות

מבט חטוף אל עצמי ודי
רק לא להסתכל
מה שבפנים כבר בפנים מדי
קוראים לזה הרגל

מתי אלמד לבחור נכון
להאמין, לראות שטוב
בלי להביט שוב לאחור
לבחור נכון

אותו הקול מדבר אליי
פוגש בי בלילות
הולך מבלי להבין לאן
האם אדע לחזור
מבט חטוף מסביב ודי
יותר כבר לא אפול
יש ילד שמתסכל עליי
קוראים לזה לגדול

מתי אלמד לבחור נכון
להאמין, לראות שטוב
בלי להביט שוב לאחור

בסוף הכול מתחבר אליי
עניין של חלומות
אם אתעורר בדיוק בזמן
אולי אוכל לזכור

אומרים יש מי ששומר עליי
נותן לי את הכוחות
עוד לא מצאתי תשובה אבל
קוראים לזה לחיות

מתי אלמד לבחור נכון
להאמין, לראות שטוב
בלי להביט שוב לאחור
לבחור נכון

In the end it all flows back to me
A matter of angles
I don’t get hints perhaps
Colors and letters

One look at myself and done
Just not to stare
What’s inside is too inside already
It’s called habit

When will I learn to choose right
To believe, to see that it’s already good
Not looking over my shoulder anymore
To choose right

That same voice speaks to me
Meets me in the night
Going without knowing where
Will I know the way back
I quick glance around me and done
I won’t fall anymore
There’s a child looking up at me
It’s called growing up

When will I learn to choose right
To believe, to see that it’s already good
Not looking over my shoulder anymore

In the end it all connects to me
A matter of dreams
If I wake up just in time
Maybe I’ll manage to remember

They say there’s someone watching me
Giving me strength
I haven’t yet found an answer but
This is called living

When will I learn to choose right
To believe, to see that it’s already good
Not looking over my shoulder anymore
To choose right

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *