ulpanlainyan_logo

מיליון עננים – A Million Clouds

Fri | Aug 05

מיליון עננים – A Million Clouds

A Million Clouds

By Yuval Dayan and Bar Tzabari

כמה זמן עבר
הלב התכווץ לי,
סוחב איתו
מפה לשם
והרגש כבר
נכנע מסתגר,
עד שמישהו
יבוא וייקח
לא מבינה איך
כשכולם נעלמו
אתה נשארת תמיד אחרון
בשקט לחשת
״אני כאן לתמיד
עד הסוף״

אני פותחת את הידיים
אהבה כזאת
כבר לא מוצאים
ואם תרצה גם השמיים
יילחמו בעונות השנה
עם מיליון עננים
שלא יכסו
את כל האור שיש בחיי
מיליון עננים
לא יכבו
אתה השמש שיש בחיי

כמה זמן עבר
לקחתי רכבת,
הייתי חייב רק איתך
וזה קצת מוזר
תראי איך ברגע
הלב משתכנע,
נשאר
אני לא מבין איך
כשכולם נעלמו
את נשארת לידי אחרונה
ואת מחייכת
כי אצלך
זה אותו הדבר

אני פותחת את הידיים
אהבה כזאת
כבר לא מוצאים
ואם תרצי גם השמיים
יילחמו בעונות השנה
עם מיליון עננים
שלא יכסו
את כל האור שיש בחיי
מיליון עננים
לא יכבו
אתה השמש שיש בחיי

How much time has passed
My heart has shrunk,
Dragging with it
From here to there
And the feeling already
Gives in and closes up,
Until someone
Comes and takes
Don’t understand how
When everyone disappeared
You stayed always last
Quietly you whispered
“I’m here always
Until the end”

I open my arms
This kind of love
We don’t find anymore
And if you will even the sky
Will battle the seasons
With a million clouds
That won’t cover up
All the light that’s in my life
A million clouds
Won’t put out
The sun that’s in my life

How much time passed
I took a train,
I needed to be just with you
And it’s a bit strange
Look how in a second
The heart is persuaded,
Stays
And I don’t understand how
When everyone disappeared
You stayed with me last
And you smile
Because with you
It’s the same thing

I open my arms
This kind of love
We don’t find anymore
And if you will even the sky
Will battle the seasons
With a million clouds
That won’t cover up
All the light that’s in my life
A million clouds
Won’t put out
The sun that’s in my life

Share This Page

More Links

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.