To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תעתיק של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
היום הוא תשעה באב, התשיעי
לחודש אב, שהוא חודש עצוב
בלוח השנה היהודי, כי בתשעה באב
חרב בית המקדש, וזה אחד
בין כמה טרגדיות אחרות
שקרו לעם היהודי בתשעה באב
ולכן, תשעה באב בפרט
וחודש אב בכלל, או לפחות לימים
שקדמו לתשעה באב, נחשבים
ימים של חוסר מזל, או אפשר להגיד
“ביש מזל” ליהודים, לפחות
לפי המסורת. לכן יש הרבה
יהודים שנמנעים מלטוס
בימים האלה, ולקנות דירה כי
אולי העסקה תיפול
מה שכן, חודש אב הופך להיות
קצת יותר שמח עם ט”ו באב
ט”ו, או חמישה עשר באב
שזה יום האהבה היהודי
זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
Today is Tisha B’Av, the ninth
of the month of Av, which is a sad month
on the Jewish calendar, because on Tisha B’Av
the Temple was destroyed, and this is one
of several other tragedies
that happened to the Jewish people on Tisha B’Av
Therefore, Tisha B’Av in particular
and the month of Av in general, or at least the days
that came before Tisha B’Av, are considered
days of lack of luck, or one can say
“bad luck” for the Jews, at least
according to tradition. Therefore there are lots
of Jews who refrain from flying
during these days, or buying an apartment because
the deal might fall, things like that
But the month of Av turns
a bit happier on Tu B’Av
15, or the fifteenth of Av
which is the Jewish day of love
That’s all friends, see you later