-לבן.png

daily video – how to say “hotel” in Hebrew

Wed | Jun 05

daily video – how to say “hotel” in Hebrew

[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/4u4ohya651M”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row u_row_style=”0″ u_row_paralax=”0″ u_row_scheme=”0″ css=”.vc_custom_1607801563138{background-color: #009fe3 !important;}”][vc_column][vc_column_text]

LEARNING TIPS

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row u_row_style=”0″ u_row_paralax=”0″ u_row_scheme=”0″ css=”.vc_custom_1607801490762{background-color: #009fe3 !important;}”][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]Hebrew beginners

Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]Intermediate learners

Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]Advanced learners

Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

תעתיק של הכתוביות בעברית

[/vc_column_text][vc_column_text]

אהלן חברים
המילה “מלון” היא המילה הקלאסית למקום
שמשלמים כדי לישון שם בלילה
ללון שם
אבל יש מלא מילים אחרות
שהן גם מקומות שאפשר לישון בהן בתשלום
למשל “מלונית”
שהיא נגזרת מ”מלון” – זה מלון קטן
יש “בית הארחה”
יש “פונדק” שהיא “מלון” בארמית
אז לפעמים קוראים למלון “פונדק”
למשל יש “פונדק רמון”
יש “חאן” שהיא מערבית
שזה מקום עם אוהלים וכאלה
ויש כמובן בד אנד ברקפסט
שהיא נגזרת מהביטוי באנגלית
טוב, זהו חברים, להתראות

 

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Transcript of English subtitles[/vc_column_text][vc_column_text]Hi friends
the word “hotel” is the classic word for a place
you pay to sleep there at night
to stay there
but there are lots of other words that
are also places where you can sleep for a fee
for example מלונית – motel
which is derived from מלון – it’s a small hotel
there’s “guest house”
there’s פונדק – inn, which is a hotel in Aramaic
so sometimes a hotel is called פונדק
for example there’s פונדק רמון
there’s “khan” which is from Arabic
which is a place with tents and such
and there is of course bed & breakfast
which is derived from the English phrase
bed & breakfast
well, that’s all friends, see you later

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Share This Page

More Links

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Learn For free

Your Daily Dose of Hebrew helps grow your Hebrew vocabulary and comprehension of the language exponentially, one dose at a time, in just 5 minutes a day.

Find out your level

with our placement test

Find out your level

with our placement test