To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תעתיק של הכתוביות בעברית

אהלן חברים יקרים
כשעסק נותן משהו “על חשבון הבית”
זה בדרך כלל משתי סיבות
סיבה אחת עיקרית, שכשנותנים
משהו בחינם, אנשים שמחים לקבל
וזה נותן להם תחושה טובה
ורוצים לחזור לאותו עסק
ולהוציא כסף באותו עסק
ולכן הסיבה הזאת היא
סיבה אינטרסנטית קצת
יש עוד סיבה, שאנשים פשוט
אוהבים לתת, וזה כיף לתת
אז מה אנחנו באולפן לעניין
נותנים על חשבון הבית?
א. הסרטון הזה, והמילה היומית
וכל מיני דברים אחרים, למשל
וובינרים, יש וובינר בשבוע הבא
על סלנג בעברית
וגם מדריך ללמוד לבד לקרוא עברית
וגם מדריך ללמוד לבד לכתוב בעברית
אותיות כתיב, כי בעברית יש
גם דפוס וגם כתיב
וקוראים בדפוס וכותבים בכתיב
זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hey dear friends
When a business gives something “on the house”
it’s usually for two reasons
One main reason is, when giving something
for free, people are happy to receive
and this gives them a good feeling
and they want to come back to that business
and spend money at that business
This reason is therefore
a bit self-interested
There’s another reason, that people just
like to give, and it feels good to give
So what do we at Ulpan La-Inyan
give on the house?
A. this video, and the word of the day
and all kinds of other things, for example
webinars, there’s a webinar next week
about Hebrew slang
There’s also a self-study guide to reading Hebrew
and also a self-study guide to writing Hebrew
cursive letters, because in Hebrew there are
both print and cursive (styles)
and we read in print and write in cursive
That’s all friends, see you later