ulpanlainyan_logo

daily video – how to say “sorry to disappoint” in Hebrew

Sun | Aug 05

daily video – how to say “sorry to disappoint” in Hebrew

To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.

LEARNING TIPS

Hebrew beginners

Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.Intermediate learners

Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.

Advanced learners

Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.>

תעתיק של הכתוביות בעברית

אהלן חברים
לאכזב זה מה שאני מנסה לאחרים, או…
משתדל לא לעשות לאחרים
ו”להתאכזב” זה מה שקורה לי
כשמאכזבים אותי
או כשמשהו מאכזב אותי
אז בואו ניקח את המילים האלה ונטה אותם
קצת בהטיות שונות
אני מאכזב, את…
מאכזבת
אנחנו בעתיד…
נאכזב
אנחנו בעבר…
אכזבנו
אתה בעתיד…
תאכזב
ובעבר, אתה…
אכזבת
עכשיו, “להתאכזב”
אני התאכזבתי, אנחנו…
התאכזבנו
את…
התאכזבת
ובעתיד, את…
תתאכזבי
טוב, אני מקווה שלא
טוב, זהו חברים, להתראות

Transcript of English subtitles

Hi friends
לאכזב – to disappoint, is what I do to others, or…
I try not to do to others
and להתאכזב – to be disappointed, is what happens to me
when someone disappoints me
or when something disappoints me
so let’s take these words and conjugate them
a bit in different forms
אני מאכזב, you (f)…
מאכזבת
we, in the future…
נאכזב
we, in the past…
אכזבנו
you (m), in the future…
תאכזב
and in the past, you…
אכזבת
now, להתאכזב
אני התאכזבתי, we…
התאכזבנו
you (f)…
התאכזבת
and in the future, you..
תתאכזבי
well, I hope not
okay, that’s all friends, see you later

Share This Page

More Links

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.