[vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/k1JO3GQB6sc”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/6″][/vc_column][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

To slow down the audio or to turn on captions (CC), start playing the video and then click the settings icon ⚙️.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][/vc_column][/vc_row][vc_row u_row_style=”0″ u_row_paralax=”0″ u_row_scheme=”0″ css=”.vc_custom_1607801563138{background-color: #009fe3 !important;}”][vc_column][vc_column_text]

LEARNING TIPS

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row u_row_style=”0″ u_row_paralax=”0″ u_row_scheme=”0″ css=”.vc_custom_1607801490762{background-color: #009fe3 !important;}”][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]Hebrew beginners

Watch with English captions a few times, then with Hebrew captions, then without captions, and see what you understand.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]Intermediate learners

Watch without captions, pausing to write down what you hear (even if it sounds like gibberish). Then watch with Hebrew captions to correct yourself. Then with English to confirm you understood everything.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_column_text]Advanced learners

Watch without captions, then with Hebrew captions, then with English as necessary.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]

תעתיק של הכתוביות בעברית

[/vc_column_text][vc_column_text]

אהלן חברים
כשמדברים על מישהו ש…
clings למישהו אחר, בעברית
אפשר להגיד “הוא נצמד אלי”
היא נצמדת אלי
אבל זה קצת מבלבל
כי “נמצד”, “נצמדת” זה בדרך כלל משהו פיזי
למשל, שני הילדים האלה נצמדים אחד לשני
בדרך כלל מוסיפים איזהו תיאור
כמו “הוא נצמד אליה כמו עלוקה”
או משהו כזה
מבינים?
טוב, זהו חברים, להתראות

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/2″][vc_column_text]Transcript of English subtitles[/vc_column_text][vc_column_text]Hi friends
when talking about someone who …
clings to someone else, in Hebrew
you can say הוא נצמד אלי – “he clings to me”
היא נצמדת אלי – “she clings to me”
but it’s a bit confusing
because נצמד, נצמדת is usually something physical
for example, these two kids cling to each other
we usually add some description
like “he clings to her like a leech”
or something like that
understand?
okay, that’s all friends, see you later

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]