To slow down the audio, start playing the video and then click the settings icon at the bottom-right of the video and change the playback speed.

תמליל של הכתוביות בעברית

וואי, שמעת על הדיל הזה
של אולפן לעניין, שעשו לבלאק פריידי?
פשוט מטורף!
מה נכנס להם לראש? איזה טירוף!
להציע שיעור פרטי בדולר!?
למה עשו את זה? כי הם מטורפים!
מה? מה כולם טרפו –
ברור שכולם טרפו את הדיל הזה!
שיעור פרטי בדולר? ברור!
אז מה אתה אומר, שנעשה משהו
שיטרוף את הקלפים?
שישנה את כללי המשחק?
נהדר. נדבר. ביי.

Transcript of English subtitles

Wow, have you heard about that deal
by Ulpan La-Inyan, that they did for Black Friday?
Simply insane!
What got into their heads? What insanity!
To offer a private lesson for a dollar?
Why did they do that? Because they’re crazy!
What? What, everyone grabbed…
Of course everyone grabbed (devoured) that deal!
A private lesson for a dollar? Of course!
So what do you say, shall we do something
that will shuffle the deck?
That will change the rules of the game?
Great. We’ll speak. Bye.