Back in 2008, I named my Hebrew school Ulpan La-Inyan – אולפן לעניין

. While אולפן

today refers to Hebrew-language school (also studio), לעניין

means to the point.

לעניין

is composed of -ל

(to the) and עניין

(matter, point).

To say “it’s a matter of…”, use זה עניין של

, as in:

זה רק עניין של זמן.

It’s only a matter of time.

Likewise, a matter of life and death is עניין של חיים ומוות

.

For example:

אם זה לא עניין של חיים ומוות, אל תעירו אותי.

If it isn’t a matter of life and death, don’t wake me up.