-לבן.png

How to Say “All Those Involved” in Hebrew – Ulpan La-Inyan

Thu | May 05

How to Say “All Those Involved” in Hebrew – Ulpan La-Inyan

It’s launch night. Ten months of hard work, of urgent deadlines, of 14-hour days, of sleepless nights – and now it’s time to announce the new product to the world.
In her speech the CEO thanks “all those involved” – in Hebrew, כל העוסקים במלאכה
. This means literally, “all those engaged in the craft.”
For example:
אני רוצה להודות לכל העוסקים במלאכה, שהביאו אותנו לרגע מרגש זה.
I want to thank all those involved (in the work), who brought us to this exciting moment.
The expression broken down:
כל
– all (sometimes spelled כול
)
העוסקים
– the (ones) engaged/doing, where ה
means “the”
במלאכה
– in the craft, where ב
means “in the”

Share This Page

More Links

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Find out your level

with our placement test