The Hebrew word for close is קרוב

, as in:

אנחנו ממש קרובים ליעד – עוד שתי דקות.

We’re really close to the destination – two more minutes.

To bring close is the פיעל verb לקרב

:

תקרב את הכיסא לשולחן – יהיה לך יותר נוח.

Bring the chair closer to the table – you’ll be more comfortable. (spoken to a male)

The noun form of לקרב

is קירוב

, so that bringing people closer together is קירוב לבבות

– literally, bringing hearts close. This term usually appears in religious contexts, such as:

הארגון עוסק בקירוב לבבות והיכרות עם היהדות.

The organization deals with bringing people (hearts) together and acquainting (them) with Judaism.

You may recall that while one heart is לב

, multiple hearts are לבבות

, where we see the full three-letter root ל.ב.ב.