Cultured meat doesn’t mean that the chunk of protein likes classical music and visits museums of contemporary art. Rather, the meat cells have been cultured – or grown – in a petri dish rather than an animal’s womb.
The Hebrew term is בשר מתורבת,
as in:
בשר מתורבת יכול לייתר שחיטת בהמות.
Cultured meat can eliminate the slaughter of animals.
בשר
means meat, but why מתורבת?
It comes from the word for culture – תרבות
– which itself comes from the root ר.ב.י
meaning great in size (as in רב
– rabbi, someone great in Torah knowledge): something “cultured” grows in size.