how to say “gently” in Hebrew

Tue | Oct 10

how to say “gently” in Hebrew

בַּעֲדִינוּת

The Hebrew word for gentle is עדין

in the masculine and עדינה
in the feminine. You may know people by these names – Adin and Adina.

These words derive from עדן

Eden, as in the Garden of Eden (עדן-Eden is also a beautiful name), since gentleness is a virtue of Edenic proportion.

Gently is בעדינות

, as in:

אבי, תרים את הקופסה בעדינות – יש בה דברים שבירים.

Avi, pick up the box gently – there are fragile items (things) in it.

(full conversation here)

Share This Page

More Links

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.