how to say “to belong” in Hebrew
Here he feels (like he) belongs.
שייך (or שייכת if it refers to a feminine object) simply means that something or someone belongs – the belonging is not their choice. If we want to say that someone belongs to something due to their own initiative – associates oneself – the word is the התפעל verb להשתייך .
She associates herself with the national-religious movement.