אֲדֹנִי הַשּׁוֹפֵט, גְּבִרְתִּי הַשּׁוֹפֶטֶת

In English, we shorten the expression your honor, the judge to simple your honor.

Hebrew’s version of this statement of polite reverence is אדוני השופט – my master, the judge or גברתי השופטת – my lady, the judge.

For example:

אדוני השופט, עם כל הכבוד…

Your honor, with all due respect…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *