how to say “to make a movie” in Hebrew
Note: Monday’s dose had a typo: מעטמי ביטחון – for security reasons – should read מטעמי ביטחון .
Those versed in Talmud will surely recognize the Hebrew root פ.ו.ק meaning come out, so that in the causative הפעיל verb form, להפיק means to bring out or to produce (in the Talmud’s Aramaic the root is actually נ.פ.ק ).
She produces movies in Hollywood.
All of her productions are most successful.