how to say “surprisingly” in Hebrew
בְּאֹפֶן מַפְתִּיעַ You may know the Hebrew word for a surprise – הפתעה. For example: עשינו לו מסיבת הפתעה. We made him a surprise party. הפתעה comes from the active-causative הפעיל verb להפתיע – to surprise, so that surprising is מפתיע. One way to add the equivalent of -ly to Hebrew words is to add the