Above the Summit of Mt. Scopus
By Yehoram Gaon
מעל פסגת
הר הצופים
אשתחוה לך אפיים
מעל פסגת
הר הצופים
שלום לך ירושלים!
אלפי
דורות
חלמתי עלייך,
לראות, לזכות,
באור פנייך!
ירושלים, ירושלים,
האירי פנייך
לבנך!
ירושלים, ירושלים,
מחרבותייך
אבנך!
מעל פסגת
הר הצופים
אשתחוה לך אפיים
מעל פסגת
הר הצופים
שלום לך ירושלים!
באלפי ברכות
היי ברוכה!
מקדש מלך,
עיר מלוכה!
ירושלים, ירושלים,
אני לא אזוז מפה!
ירושלים, ירושלים,
יבוא המשיח,
יבוא!
Above the summit of
Mt. Scopus
I shall bow down to you
Above the summit of
Mt. Scopus
Peace to you Jerusalem!
Thousands of generations
I dreamed of you,
To see, to merit,
The light of your face!
Jerusalem, Jerusalem,
Turn your face
To your son!
Jerusalem, Jerusalem,
From your ruins
I shall build you!
Above the summit of
Mt. Scopus
I shall bow down to you
Above the summit of
Mt. Scopus
Peace to you Jerusalem!
Thousands of blessings
Be blessed!
Temple of the King,
Royal city!
Jerusalem, Jerusalem,
I won’t move from here!
Jerusalem, Jerusalem,
The Messiah
Will yet come
