The Hebrew word for to copy is להעתיק , a הפעיל verb. Nevertheless, a copy machine is מכונת צילום – literally, a photography machine (or photocopier).
In context:
הנייר תמיד נתקע במכונת הצילום שלנו.
The paper always gets stuck in our copy machine.
This phrase מכונת צילום takes the word מכונה – machine – and turns the ה into a ת, because this is a “machine of photography.” The ה becoming a ת expresses this “of” relationship, which in Hebrew we call סמיכות (“juxtaposition,” or the construct state).
